The Hundredth Name
Lyrics : Vincent Rémon

Rising prophecies, assuring, frightening, comforting
A truth seems to rise from inevitable signs
Or do we see signs where we want to see them ?
This was written :
<< Those who have intelligence numerate the number,
Cause this is a number of man >>

Ô The Great and The Judge, The Vengeful, The Omniscient
The last of His Names shall prevent us
God's aegis against God's wrath

Seeking for the Supreme Name,
The one no one can utter,
No one shall pronounce,
The Ineffable Tetragram

But there beyond the tome
Lies the imprecation :
Clouds and skies getting dimmer,
Blindness gets the reader

Ô The Great and The Judge, The Vengeful, The Omniscient
The last of His Names shall prevent us
God's aegis against God's wrath

---

Le Centième Nom
Paroles de Vincent Rémon

Des prophéties s'élèvent, rassurantes, effrayantes, engageantes,
Une vérité semble naître de signes incontournables,
Ou bien voyons nous des signes où nous voulons bien les voir ?
C'était écrit : "Que celui qui a de l'intelligence
calcule le nombre de la bête, car c'est un nombre d'homme "

Ô, le Grand, le Juge, le Vengeur, l'Omniscient
Le dernier de Ses noms nous protégera
L'Armure de Dieu contre sa Colère

A la recherche du Nom Suprême,
celui que nul ne peut murmurer,
celui que nul ne peut prononcer,
L'ineffable Tétragramme

Mais là, au delà de cet ouvrage,
Se cache l'imprécation :
Les nuages et le ciel s'assombrissent
Et la cécité emporte son lecteur

Ô, le Grand, le Juge, le Vengeur, l'Omniscient
Le dernier de Ses noms nous protégera
L'Armure de Dieu contre sa Colère