Warning: include(visit_log/_include/new-visitor.inc.php): failed to open stream: No such file or directory in /var/www/sda/1/f/achingbeauty/lyrics_lultimaora.php on line 26

Warning: include(): Failed opening 'visit_log/_include/new-visitor.inc.php' for inclusion (include_path='/var/www/sda/1/f/achingbeauty/include:.:/usr/php5/lib/php') in /var/www/sda/1/f/achingbeauty/lyrics_lultimaora.php on line 26
Back to Main Page                    version française

L'Ultima Ora
Lyrics : Vincent Rémon

I. Shatter the shell

Living a cosy, soft existence,
A knot of achievement, a gift of life
A perfect role, immaculate sentence
Warm in the nest, away from any strife

Inhibition losing power at night
Haste growing with a pulsing desire,
Failing faith overtaken at midnight,
Acutely driven by the last hour

Always seek what you are lacking,
As a ruthless natural law
Filling the void of your knowledge
Is still not enough
Craving for relief, better crushed than torn apart,
Leave a life of regrets

(You would trade for remorse)
Leave a life of regrets you would trade for remorse
(You would trade for remorse)
Leave a life of regrets you would trade for remorse

Ebbing behind the scene, flee where perception dies
Leaving the nest, shatter the shell, escape your psychic ties
Cut the knot, drop the role, allow the urge to flow

[pi]

II. Lost

Turning around, head in a mess,
Wanderer feeling alone
Wrong way to fight back my distress,
I sit and wait, abandoned

I don't even know whom I should tell,
The turn my life has taken
I've come to a sad conclusion,
That my loss has just begun

And I try to find my way - wanderer feeling alone
And I try to get away - this time I think I'm lost

Lost for a while, for a day
Wanderer for a life, forever
Leaving to seek in a maze,
This time I think I'm lost

III. Aching Awakening

(instrumental)

IV. Masked Life

Now you share the primary sin of humanity
Alone to endure the weight of fault
A bleeding scar you hide that will not heal
Torn apart, then crushed by sorrow
Wearing two faces in a masquerade
You hide, cover your own face

So much to endure, so few to share with
Better crushed than torn apart
Live a life of remorse
You would trade for regrets
Live a life of remorse
You would trade for regrets

Live a life of regrets
You would trade for remorse


La dernière heure
Paroles de Vincent Rémon

I. Briser le cocon

Une vie douillette et confortable,
L'enchevêtrement de succès, un don de la vie
Un rôle parfait, une tirade immaculée,
Au chaud dans le nid, loin de toute conflit

L'inhibition perdant de son pouvoir la nuit tombée
L'ardeur croissant au rythme d'un désir pulsatif
La foi vacillante vaincue par les coups de minuit
Irrémédiablement balayée par les dernières heures

A la recherche constante de ce qui te fait défaut,
comme une impitoyable loi de la nature
Combler les lacunes de tes expériences ne te suffit toujours pas.
Le soulagement que tu convoites :
Mieux vaut être accablé plutôt que déchiré,
Une vie de regrets que tu changerais pour des remords

Refluant au derrière de la scène, tu fuis où les sens s'atténuent
Quittant le nid, tu brises le cocon et échappes à tes entraves psychologiques
Coupe le cordon, quitte le rôle et laisse le désir t'envahir

II. Perdu

Je tourne en rond, l'esprit embrumé
J'erre dans un sentiment de solitude
Un bien mauvais chemin pour combattre ma détresse
Je m'assieds, et attends, abandonné

Je ne sais même pas à qui je devrais confesser le chemin qu'a pris ma vie
Je suis arrivé à la triste conclusion que ma perdition ne fait que commencer

Et je tente de retrouver mon chemin, errant dans un sentiment de solitude
Et je tente de m'échapper, cette fois je crois que je suis perdu

Perdu pour un moment, pour un jour, errant pour une vie, pour toujours
Une vie de quête dans un dédale, cette fois je crois que je suis perdu

III. Le réveil douloureux

(Instrumental)


IV. Une vie masquée

A présent que tu partages le péché originel de l'humanité,
Seul pour endurer le poids de la faute
Une plaie ouverte que tu caches et qui ne guérira pas,
Déchiré, puis écrasé de douleur
A toi de porter les deux masques de cette mascarade,
Tu te caches, et recouvres ton propre visage

Tant et tant à supporter, et si peu avec qui le partager.
Une vie de remords que tu changerais pour des regrets...

Une vie de regrets que tu changerais pour des remords